Prevod od "fortælle sandheden" do Srpski


Kako koristiti "fortælle sandheden" u rečenicama:

Sværger du ved Gud at fortælle sandheden og kun sandheden?
Prisežete li da æete govoriti istinu?
Der er mange i komiteen som Dem... der ville fortælle sandheden, men nogle ville ikke lytte.
Ima puno ljudi u komitetu poput vas ljudi koji žele da isprièaju istinu koji drugi odbijaju da èuju.
Sværger du at fortælle sandheden, og kun sandheden?
Zaklinjete se da æete govoriti istinu, s Božjim pomoæu?
Med mindre du begynder at fortælle sandheden lige nu, så tager de dig væk fra mig.
Ako ne poèneš odmah govoriti istinu... uzet æe mi te.
Hun kom for at fortælle sandheden, og De fodrede hende til ulvene.
Došla je da ti kaže istinu, a ti si je bacio vukovima.
Så vil han, for en gang skyld, måske fortælle sandheden.
Можда ће једном да каже истину.
For første gang skal han nu fortælle sandheden.
Tako æe on sada prvi put morati da kaže istinu.
Venstre hånd på biblen, Løft din højre hånd og sværg på du vil fortælle sandheden for gud.
Levu ruku na Bibliju, desnu podignite i recite: govoriæu istunu i ništa drugo, tako mi Bog pomogao.
Coleman kunne have tilbagevist anklagen lige på stedet bare ved at fortælle sandheden.
Kolman je mogao da spreèi tu optužbu za rasizam u korenu. Da je samo rekao istinu.
At fortælle sandheden er ikke altid godt, men at lyve er heller ikke altid skidt.
Nije uvek dobro da kazes istinu, ali ni laganje nije uvek lose.
Sig til, når du har set nok til at fortælle sandheden.
Recite mi kada budete spremni da govorite istinu.
Det var lettere for mig at gå med på idéen end at fortælle sandheden.
Meni je bilo lakše da nastavim po njihovom nego da im isprièam istinu.
Jeg er her for at fortælle sandheden.
Овде сам да вам кажем истину.
Er du klar til at fortælle sandheden?
Да ли си спреман да ми испричаш истину.
Og hvis I vil have politisk slagkraft så prøv for en gangs skyld at fortælle sandheden.
I ako želite zaista pravu politièku moæ probajte za promenu da kažete istinu
Zedd, du har svoret, at fortælle sandheden til Confessoren.
Zede, vezan si èašæu da Ispovedniku kažeš istinu.
Jeg vidste, at hvis du dukkede op var jeg nødt til at fortælle sandheden.
Znala sam da æu, ako se ti pojaviš, morati da kažem istinu.
Jeg har aldrig haft problemer med at fortælle sandheden.
Nikad mi nije bio problem da kažem istinu.
Så hvorfor skulle han fortælle sandheden om hvor det sank?
Zašto bi onda govorio istinu gdje je ona potonula?
Måske vil det nu være lettere at fortælle sandheden.
Možda æe ti sada biti lakše da mi kažeš istinu.
Måske er hun en løgner der mangler den rette motivation til at fortælle sandheden.
Možda je lažljivac koji nema motivaciju da kaže istinu.
Vil du fortælle sandheden, eller vil du med på stationen?
Poèet æemo govoriti istinu, ili æemo ti i ja otiæi na mali put u grad?
Jeg kunne også fortælle sandheden og få dig fyret og sat bag tremmer.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandheden.
Ako svi lažu, onda nam ti kaži istinu.
Det er bedst at fortælle sandheden frem for at fortælle en løgn.
Emmy, znaš da je uvek bolje biti iskren neko reæi laži.
Min eneste fejl var at tro, at han ville fortælle sandheden.
Moja greška je što sam mislio da æe reæi istinu.
Du prøvede at fortælle sandheden i Irak.
Ti si pokušavao da kažeš istinu u lraku.
At fortælle sandheden til den forkerte gjorde, at jeg endte her.
Govoreci istinu pogrešnoj osobi u pogrešno vreme i završila sam tamo gde sam.
Higer du ikke nogle gange efter at fortælle sandheden?
Da li ikada poželiš, da kažeš istinu?
Men jeg er opvoksede op på et børnehjem, hvor jeg lærte at fortælle sandheden.
Ali ja sam podizana u sirotištu gdje nas uèe da govorimo istinu.
For at fortælle sandheden, havde du ret.
Da budem iskren, tu si bila u pravu.
Tilgiv mig for ikke at fortælle sandheden.
Molim te oprosti mi što ti nisam govorio istinu.
At være i situationen hvor det er nemmere at lyve men du vælger at fortælle sandheden.
Biti u situaciji gde je lakše lagati ali ti izabereš da kažeš istinu. Hmm.
Ham med våbnet får lov til at fortælle sandheden.
Onaj koji je naoružan prièa istinu.
Han var bange for, at Garrett ville fortælle sandheden om, hvad der skete den nat Alison døde.
Bio je zabrinut da æe Geret reæi istinu o tome šta se desilo one noæi kada je Alison umrla.
Nogle gange er det lettere end at fortælle sandheden.
Понекада је то лакше него рећи истину.
Og at du forfalskede brusebads-fotoet, og at du nu vil fortælle sandheden.
I da si lažirao fotografiju pod tušem i da želiš priznati.
For det gør du ved at nægte at fortælle sandheden.
Jer Vi to radite, kada ne želite da podelite istinu.
Han beder dig om at fortælle sandheden.
Traži od tebe da kažeš istinu.
Godt, lad mig fortælle sandheden om hvad der sker, hvordan det ender, hvis du springer ud herfra.
Reći ću ti šta će biti ako skočiš. Ako padneš odavde.
Jeg er enig, og nu hvor niveau fem er blevet dekontamineret, kan vi fortælle sandheden om det.
SLAZEM SE, GOSPODINE I SADA KADA JE NIVO 5 DEKONTAMINIRAN MOZEMO RECI ISTINU O TOME
Det eneste træk, Ra's har efterladt mig med, er at fortælle sandheden.
JEDINI NAÈIN KOJI MI JE RAZ OSTAVIO JE DA KAŽEM ISTINU.
Du kan begynde med at fortælle sandheden.
Poèni tako što æeš reæi istinu.
Du kan gøre det godt igen ved at fortælle sandheden.
Možeš ovo ispraviti. Možeš reæi istinu. Istinu?
1.4880838394165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?